타오바오(淘宝), 알리바바(1688), 이우구(义乌购)등 중국어 상세페이지를 한글화해 드립니다.
1. 중국어 상세페이지 한글화
1) 대표이미지(썸네일) 번역작업
2) 중국어 상세페이지 한글화 번역작업 및 이미지 수정작업
|
|
베이직
|
스텐다드
|
디럭스
|
프리미엄
|
|
작업내용
|
대표이미지
|
상세페이지 (가로1000px x 세로)
|
|
사이즈
|
1000x1000px &
중국어 20자 이하
|
세로: 2000px이하 &
중국어 40자 이하
|
세로: 5000px이하 &
중국어 90자 이하
|
세로: 10000px이하 &
중국어 200자 이하
|
|
작업일
|
3
|
3
|
3
|
3
|
|
수정횟수
|
1
|
1
|
1
|
1
|
|
가격
|
10,000원
|
25,000원
|
50,,000원
|
100,000원
|
|
5,000원 (50%할인)
|
12,500원 (50%할인)
|
25,000원 (50%할인)
|
50,000원 (50%할인)
|
|
페이지 사이즈대비 번역량이나 용어의 전문성에 따라 가격이 달라질 수 있습니다.
|
작업과정 : 문의> 작업내용협의> 시안제작> 수정작업> 원본파일전달> 완료
사용폰트 : 무료 사용폰트 / 원하시는 폰트가 있으시면 폰트제공필요
의뢰자료 : 이미지 전달 혹은 제품 URL 제공
2. 상세내용 단순 번역
중국어 상세내용 번역
|
상
세
중
국
어
|
한자분량
|
한글번역
|
한글번역(할인가)
|
|
60자이내
|
10,000원
|
5,000원 (50%할인)
|
|
150자이내
|
20,000원
|
10,000원 (50%할인)
|
|
500자이내
|
50,000원
|
25,000원 (50%할인)
|
|
500자이상
|
협의
|
|
3. 입점 한국 오픈마켓 상품업로드
(각 오픈마켓에 맞게 상세페이지 정리 및 업로드 _ 오프마켓 계정정보, 설정 필요내용 제공필수)
연락처
카카오톡 오픈채팅방
https://open.kakao.com/o/seqGdUXd
이메일
Laputa5017@naver.com
번역예시.jpg