업템포마케터즈는 2015년에 설립된 회사로 2018년까지는 1인 사업체로 운영하였으며, 2019년부터 본격적으로 팀을 형성하여 사업규모를 키워왔습니다. 관계기업인 (주)업템포글로벌과 상생하고 있으며 두 기업 합산시 2020년 기준으로 매출액: 약 16억원, 팀원 수: 약 30명 규모이며, 지난 3년 동안 연간 150% 이상 성장하고 있는 스타트업입니다.

 

전문 통번역 서비스, 다국어 현지화 서비스, 국내 기업의 해외 시장진출 지원 서비스, 인공신경망 기계번역기, 음성인식, 챗봇 등 솔루션 개발 사업 등, 업템포마케터즈는 차별적인 노하우와 비전을 가지고 혁신적인 global localization 전문 업체로서 사업을 크게 확장해 나가고 있습니다.

 

웹사이트: www.uptempom.com

 

업템포의 Vision:

 

“세상에 실질적인 가치를 더하는 회사"

“팀원 모두가 꿈과 미래를 위해 성장할 수 있는 회사”

 

유행어처럼 대중화된 "글로벌 리더" 또는 "4차 산업 리더" - 더 이상 고민하지 말고 저희 업템포에서 함께 실현해보십시오!

 

 

[모집 부문]

 

1. 한영/영한 번역 PM

 

담당업무

ㆍ고객사 또는 리소스와의 빠른 커뮤니케이션 및 일정 조율

ㆍ프로젝트 설계/분석 및 예산 편성

ㆍ프로젝트 품질 관리 및 납품

ㆍ리스크 관리 및 대책 마련

ㆍ문서 직접 번역 및 감수

ㆍ신규 프로젝트 수주 및 미팅 진행

ㆍ신규 리소스 발굴 및 채용

 

 

2. 한영번역 리뷰어

 

담당업무

ㆍ번역 작업물 품질 관리 및 검수

ㆍ인하우스 번역 및 감수

ㆍ문서의 일관성 및 품질 확보 (CAT 툴 활용)

ㆍ번역 프로젝트 설계/분석 및 가이드라인 작성

ㆍ번역 프로젝트 분야별 연구개발

ㆍ번역가 피드백 제공 및 지도

 

[우대사항]

 

ㆍ통번역업체 근무 경력

ㆍ한영/영한 번역 업무 유경험자

ㆍCAT툴 활용 가능자

ㆍ컴퓨터활용능력 우수자

ㆍ엑셀 고급능력 보유자

ㆍ해외연수자

ㆍ영어가능자

ㆍ영어능통자(원어민수준)

ㆍ외국어 : TOEIC 970점 이상, TOEFL(iBT) 115점 이상

 

[기타 혜택]

ㆍ재택근무 및 탄력근무제 협의 가능

ㆍ베이스 급여 보장 + 프로젝트 인센티브 별도

 

[인재상]

ㆍ커뮤니케이션을 통해 팀워크 및 시너지 효과 극대화할 수 있는 인재

ㆍ긍정적인 마인드는 갖춘 인재

ㆍ자신의 한계를 넘어 진취적인 마인드로 도전할 수 있는 인재

ㆍ기존의 틀에서 벗어나 항상 새로운 길을 모색하고 실행할 수 있는 인재

ㆍ회사의 비전을 함께 공유하고 같이 만들어나갈 수 있는 인재

 

[채용절차]

ㆍ1차 서류 및 번역 샘플테스트

ㆍ2차 면접

 

지원 및 문의처: jackoh@uptempom.com