자유게시판2026-07-08 09:12:33
416
0
14
0
일본 대행사 견적 보고 기겁해서 그냥 인공지능으로 때우고 있습니다;;
|
일본 산 지는 16년 정도 됐고 혼자 쇼피파이로 장사하는 셀러인데요. 요즘 주변에서 한국 지인들이 일본 진출하고 싶다고 대행사 알아봐 달래서 견적 좀 뽑아봤다가 진짜 기절할 뻔했네요. 무슨 초기 세팅에 상세페이지 몇 개 번역해 주는데 수백만 원을 달라고... 돈 없으면 서러워서 글로벌 장사 하겠습니까 ㅠㅠ 답답해서 빡치는 마음에 요즘 Claude랑 영상 AI 툴 엮어서 혼자 상세페이지랑 인스타 숏폼 대본 뽑아내고 있는데, 생각보다 번역 퀄이 너무 자연스러워서 대행사 돈 굳었다 싶네요. 혹시 일본 진출 준비하시다가 비싼 견적에 대가리 깨져보신 사장님들 계시나요? 다들 번역이나 마케팅은 어떻게 해결하시는지 궁금합니다.
https://naver.me/5Z1IulaR |
알몸
|
|
|
| |||||||||
 셀러에게 필요한 이벤트 및 제휴 소식 알려드립니다 |  셀러오션 | 2,008 | 2026-10-21 | |||||||||
| 제목에 특수기호 이모티콘등은 삭제 대상입니다 1 | 셀러오션 | 47,469 | 2025-05-23 | |||||||||
선배님들! 쿠팡 초보셀러 조언 얹어주세요ㅠ 1 | 한서오 | 51 | 2026-11-09 | |||||||||
릴스가 안 터질 때 먼저 고쳐 본 것, 첫 3초만 바꿔도 달라졌어요 2 | 부부작업실 | 48 | 2026-11-09 | |||||||||
진상 차단했는데 무섭네요 2 | 여름엔강릉 | 43 | 2026-11-09 | |||||||||
주말 없어진지 오래.. 1 | 룰루랄랄랄 | 38 | 2026-11-09 | |||||||||
구매취소 하신 분이 계신데 5 | 폴드포크굳 | 46 | 2026-11-09 | |||||||||
아지매들이 돌아버리면 미치겠네요 2 | 여름엔강릉 | 35 | 2026-11-09 | |||||||||
사업자 명의 다른 쿠팡 두개 계정이요. 1 | 까치야울어 | 33 | 2026-11-09 | |||||||||
하루에 한 개라도 매일 팔렸으면 좋겠습니다~ 1 | 룸이네 | 73 | 2026-11-08 | |||||||||
 쿠팡 반품확인 영상 편집 순서 정리, 파트 나누기부터 용량 맞추기까지 | 셀러로성공 | 74 | 2026-11-07 | |||||||||
쿠팡 부부 각각계정중 하나 정상 탈퇴후도 연관계정 문제 되나요? 1 | 까치야울어 | 75 | 2026-11-06 | |||||||||
플랫폼 무작정 확장하는게 도움이 될지 아니면 그냥 하던 곳에 더 집중을 해야할지 5 | 리틀슬롯 | 82 | 2026-11-06 | |||||||||
쿠팡 영업이익 마이너스3천억이라던데... 1 | 트리풀맘 | 76 | 2026-11-06 | |||||||||
에이블리 한달차 수익 어느정도 될까요? 8 | 김빵이 | 83 | 2026-11-06 | |||||||||
쿠팡 광고 8개 캠페인 중 4개가 예산부족이라 뜨는데 2 | 밈스 | 59 | 2026-11-06 | |||||||||
CS 스트레스 받네요~ 1 | 동그슈 | 54 | 2026-11-06 | |||||||||
주식 폭락장이랑 매출이랑 관련있다고 생각하시나요? 6 | 울코트 | 56 | 2026-11-06 | |||||||||
쿠팡 반품 이런일도 있네요 1 | 그날은오면 | 56 | 2026-11-06 | |||||||||
온라인 판매하는데 스트레스는 왜 받으시나요? | 온라인유통 | 61 | 2026-11-06 | |||||||||
폐업 할려니 참 ㅋ 1 | 솔레치니 | 67 | 2026-11-03 | |||||||||
40대 여자 진상고객 12 | 모야잇 | 63 | 2026-11-03 | |||||||||
