구인구직2022-12-25 13:21:25
197
0
21
0
상세페이지 센스+심플+저렴하게 번역작업 해드립니다(작업이미지)
|
상품 소싱부터 상세페이지 번역, 업로드까지 하시려면 너무 많은 시간이 낭비되시죠... 판매 하시는데 전념하실 수 있도록 최대한 도와 드립니다.
중국 상세페이지상의 중문을 한글화 하려다보면 대부분 문어체로 구성되어 번역앱을 사용하면 당연히 어설프고 말도 안되는 기계번역 결과가 나오지요...
스마트 스토어 운영 경험이 있어 기계번역이 아닌 직접 센스있게 번역해 드립니다.
이미지의 중문 부위는 꼼꼼하고 최대한 섬세하며 티 안나게 지우며 작업해 드려요^^
아래 작업된 샘플 이미지들 보시고 퀄리티 판단해 하시고 맡겨주세요~~
상페 한글작업은 크게 돈벌려고 하는 것이 아니니 걱정마시고 한 건이던 두 건이던 부담없이 문의 주세요
[작업 샘플이미지]
※혹시나 저작권 또는 상표권등의 분쟁이 있을 수 있어 상품Logo를 가렸으니 양해부탁드립니다.
상세페이지-한글화(프로포즈02).jpg
위쳇 JINGE5807 |
차이소스토어
셀러오션
[일찾소] 고객관리 매니저 모집 
